« 帳合に影響されない書店客注サービス | メイン | 映画『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』公開は11月26日から »
2005年05月27日
星の王子様 独占権消失で3社から新訳版が発行予定
asahi.com： 新訳「星の王子さま」続々 岩波版半世紀、独占権が消滅�-�文化・芸能
気になる部分は下記のくだり。
出版を決めた４社の本はいずれも題名に「星の王子さま」を使う予定だ。岩波書店と内藤さんの翻訳の著作権の継承者である長男で作家の初穂さん（８４）はこれに反発している。原題を直訳すると「小さい王子」。「星の王子さま」は、濯さんのアイデアだからだ。
個人的な心情としては、岩波及び内藤氏の権利を守ってあげたいと感じます。（清水）
投稿者 dcube-staff : 2005年05月27日 10:26 : カテゴリ 記事クリッピング
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.dcube.co.jp/cgi-bin/mt-tb.cgi/63
